大势已去（dà shì yǐ qù） — (成語) 状況は絶望的；万事休す

定義

成語で「大势（大きな流れ）はすでに去った」という意味。状況が絶望的で、決定的な敗北や崩壊の後には覆せないことを表す。

成語

状況は絶望的万事休す

，大势已去。
Dí jūn gōng rù chéng nèi, dà shì yǐ qù le.
敵軍が城内に侵入し、状況は救いようがなかった。
，大势已去，。
Gōng sī miàn lín pò chǎn, dà shì yǐ qù, yuán gōng men fēi cháng jǔ sàng.
会社は倒産の危機に直面し、万事休す。従業員は非常に落胆した。
，，大势已去，。
Bǐ sài hái shèng zuì hòu wǔ fēn zhōng, dàn wǒ men luò hòu hěn duō fēn, dà shì yǐ qù, dà jiā méi yǒu fàng qì.
試合残り5分で大きくリードされていたが、状況は絶望的に見えたが、誰も諦めなかった。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勢のもので、势はその簡体字です。

埶力勢

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

今も同じ音

繁体字の「勢」は力（力）と音を表す「埶」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「势」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

已の形はもともと蛇か胎児の絵だったと考えられています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「去」は「大」（人）と「口」（口や物）が組み合わさった文字です。人が場所を離れる様子、口を開く様子、あるいは物を覆う様子を表すとされています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。