大合唱 (dà hé chàng) — 合唱(大規模な歌手グループのための楽曲); (比喩)多くの人が一斉に同じ意見を述べる状況

定義

二つの意味を持つ名詞:大規模な合唱曲、および(比喩的に)多くの人が一つの意見を声高に表すこと(例:抗議の大合唱)。

名詞
合唱(大規模な歌手グループのための楽曲)(比喩)多くの人が一斉に同じ意見を述べる状況
量詞 · 首

例文

  • 大合唱。
    Tā men biǎo yǎn le yì shǒu gé mìng dà hé chàng.
    彼らは革命的な合唱曲を演奏した。
  • 大合唱。
    Zhěng gè shè qū fā chū le fǎn duì de dà hé chàng.
    地域全体が反対の大合唱を上げた。
  • 大合唱。
    Zhè chǎng dà hé chàng yóu yì bǎi rén cān jiā.
    この合唱には100人の参加者がいる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大勢の
合唱一緒に歌う
合hé一緒に唱chàng歌う
偏正修飾+被修飾

「合」は一緒に、「唱」は歌うことを意味するので合唱という概念になり、「大」は大勢のグループであることを示します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
今も同じ音

唱は口の部分が口を指し、昌がその発音を示しています。

唱を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。