大吉大利 (dà jí dà lì) — 幸運と大繁栄(縁起の良い言葉)

定義

「大吉大利」は大いなる幸運と繁栄を意味する祝いの成語。新年、結婚式、新規事業などの際に使われ、日常会話では使われない。

成語
幸運と大繁栄(縁起の良い言葉)

例文

  • 大吉大利,!
    Zhù nǐ xīn nián dà jí dà lì, wàn shì rú yì!
    新年のご多幸と大吉大利をお祈りし、すべての願いが叶いますように!
  • ,大吉大利。
    Tā men de hūn lǐ shàng, dà jiā dōu shuō dà jí dà lì.
    彼らの結婚式では、みんなが「大吉大利」と言いました。
  • ,大吉大利。
    Kāi zhāng dì yī tiān, lǎo bǎn zhù wǒ men dà jí dà lì.
    開店初日、社長は私たちに大吉大利を祈りました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

吉の最初期の形は下が口のような形で、上の部分が現在の形になった。

吉を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」(穀物)と「刀」(ナイフ)が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。