大哥大 (dà gē dà) — （歴史的）初期の携帯電話、特に大型のレンガ型電話; （俗語）権力者、大物、親分（特に犯罪やビジネス界で）

Definition

Examples

• 以前有钱人用大哥大，现在大家都用智能手机了。
  Yǐ qián yǒu qián rén yòng dà gē dà, xiàn zài dà jiā dōu yòng zhì néng shǒu jī le.
  昔はお金持ちがレンガ型携帯を使っていましたが、今はみんなスマートフォンを使っています。
• 他在黑社会里是个大哥大，没人敢惹他。
  Tā zài hēi shè huì lǐ shì gè dà gē dà, méi rén gǎn rě tā.
  彼は裏社会のボスで、誰も彼に手を出そうとしません。
• 他想当这里的大哥大，所以拼命拉帮结派。
  Tā xiǎng dāng zhè lǐ de dà gē dà, suǒ yǐ pīn mìng lā bāng jié pài.
  彼はここでの大ボスになりたくて、必死に派閥を作っています。