大喜（dà xǐ） — (口語) 大いなる喜び、大歓喜

定義

大喜 (dàxǐ) は文語的・正式な名詞で「大きな喜び」「大いなる祝賀」を意味します。日常会話よりは、大喜之日（結婚式の日）のような決まったフレーズで使われます。

名詞

(口語) 大いなる喜び大歓喜

，大喜。
Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, quán jiā rén dōu chén jìn zài dà xǐ zhī zhōng.
この良い知らせを聞いて、家族全員が大きな喜びに浸りました。
大喜。
Jīn tiān shì tā men jié hūn de dà xǐ rì zi.
今日は彼らの大喜びの結婚式の日です。
大喜。
Tā de liǎn shàng lù chū le dà xǐ de xiào róng.
彼の顔には大きな喜びの笑顔が浮かびました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

「大」が「喜」を強調し、大きな喜びを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。