大增 (dà zēng) — 大幅に増加すること、急増すること

定義

複合動詞。大幅な増加（急増・急上昇）を意味。「增加」より強調的。売上・生産量・圧力などに使用。

動詞
大幅に増加すること急増すること

例文

  • 大增。
    Jīn nián de xiāo shòu é bǐ qù nián dà zēng.
    今年の売上高は昨年比で急増した。
  • ，大增。
    Xīn zhèng cè shí shī hòu, chǎn liàng dà zēng.
    新政策の実施後、生産量が大幅に増加した。
  • 大增。
    Gōng sī lì rùn dà fú dà zēng.
    会社の利益は大幅に増加した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大幅に
增zēng増加

「大」は増加の程度を表し、「增」は「増える」という意味を与えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
今も同じ音

增は、土（つち）を使って、物が土の中で育つことや土から作られることを示し、曾（そう）で音を表しています。これにより、加える、増やすという意味になります。

增を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。