大大小小 (dà dà xiǎo xiǎo) — (成句) 大小さまざま;大小問わず; (成句) あらゆる種類の(ものや人)、大きさに関係なく

定義

「大小さまざま、ありとあらゆる」の意味。大きさに関係なく一括して事物・人を表す成句。名詞を修飾(大大小小的东西)。

語素
(成句) 大小さまざま大小問わず(成句) あらゆる種類の(ものや人)大きさに関係なく

例文

  • 大大小小。
    Chāo shì lǐ de dà dà xiǎo xiǎo shāng pǐn dōu dǎ zhé le.
    スーパーマーケットの大小さまざまな商品がすべて割引になっています。
  • 大大小小。
    Tā jiā lǐ dà dà xiǎo xiǎo de dōng xī duī le yì wū zi.
    彼の家には大小さまざまな物が山積みになっています。
  • ,大大小小。
    Zhè cì huó dòng, dà dà xiǎo xiǎo de cān yù zhě dōu yǒu jī huì huò jiǎng.
    このイベントでは、大小さまざまな参加者に賞を獲得するチャンスがあります。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

大大大きい
大dà大きい大dà大きい
重叠重畳
小小小さい
小xiǎo小さい小xiǎo小さい
重叠重畳

「大」と「小」を繰り返すことで、大きいものから小さいものまで全てのサイズを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 八八bā分ける; 離す
  • 丨丨gǔn小さい物

小の字形は、3つの小さな点に由来し、後にその画に引き伸ばされました。見かけ上の部分である「八」と「丨」は、後からそう見なされるようになったものです。

小を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。