大头 (dà) — （名詞）主要部分、大部分（お金や仕事などの）; （名詞）大物、重要人物（口語）; （名詞）浪費家、無駄遣いする人（軽蔑）

Definition

Examples

• 这次活动的经费，大头是公司出的。
  Zhè cì huó dòng de jīng fèi, dà shì gōng sī chū de.
  このイベントの資金の大部分は会社が出しました。
• 他在公司里是个大头，说话很有分量。
  Tā zài gōng sī lǐ shì gè dà, shuō huà hěn yǒu fèn liàng.
  彼は会社の大物で、彼の言葉には重みがあります。
• 他花钱大手大脚的，真是个大头。
  Tā huā qián dà shǒu dà jiǎo de, zhēn shì gè dà.
  彼はお金を湯水のように使うので、本当に浪費家です。