大家 (dà jiā) — 皆

定義

大家 (dàjia) は日常の「みんな」です。挨拶(「大家 好!」)や一般的な文で使います。各位 よりくだけており、各位 は集団に丁寧に呼びかけます。诸位 や 众人 よりはるかに一般的です。

代名詞

例文

  • 大家
    dà jiā Dōu lái le.
    みんな来ました。
  • 大家
    dà jiā Hǎo!
    皆さん、こんにちは!
  • 大家
    Xiè xie dà jiā.
    皆さん、ありがとうございます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

偉大な
jiā家族

大が「偉大な/全体」として 家(家族)を修飾し、家族全体からすべての人を指すようになりました。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。