大幸 (dà xìng) — 大きな幸運

定義

「大幸」は「大きな幸運」を意味する文語的・格調高い表現。書き言葉や幸運な結果に対して使われる。日常的な「幸运」より強くフォーマル。

副詞
大きな幸運

例文

  • ,大幸。
    Táo guò zhè chǎng zāi nàn, zhēn shì dà xìng.
    この災害を逃れられたのは、本当に大きな幸運です。
  • ,大幸。
    Zhè cì shì gù zhōng wú rén shòu shāng, shí shǔ dà xìng.
    この事故で誰も怪我をしなかったのは、まさに大幸です。
  • ,大幸。
    Néng zhǎo dào shī sàn duō nián de qīn rén, shì yì shēng zhōng de dà xìng.
    長年行方不明だった親戚を見つけられたのは、人生における大きな幸運です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà偉大
幸xìng幸運

大は「偉大」という意味で、幸の「幸運」を強め、大いなる幸運を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

幸を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。