大户 (dà hù) — 裕福で影響力のある家族; 大家族（多くの家族員がいる）; 大口顧客；大投資家（株式市場やビジネスにおいて）

Definition

Examples

• 他家是当地有名的大户，几代人都在这里生活。
  Tā jiā shì dāng dì yǒu míng de dà hù, jǐ dài rén dōu zài zhè lǐ shēng huó.
  彼の家はその地域で有名な裕福で影響力のある家系で、何世代もここに住んでいます。
• 这个大户人家有十几口人，吃饭要开两桌。
  Zhè ge dà hù rén jiā yǒu shí jǐ kǒu rén, chī fàn yào kāi liǎng zhuō.
  この大家族は十数人いて、食事には二つのテーブルが必要です。
• 他在股市里是个大户，一次能买几百万的股票。
  Tā zài gǔ shì lǐ shì gè dà hù, yí cì néng mǎi jǐ bǎi wàn de gǔ piào.
  彼は株式市場の大口投資家で、一度に数百万元分の株を買うことができます。