大批 (dà pī) — 大量の; 多数の

定義

可算の人や物（観光客、従業員、商品）の大集団に使います。大量 は可算・不可算両方に使えます; 海量 は情報やデータに使います。

形容詞
大量の多数の

例文

  • 大批。
    dà pī Huò wù yǐ jīng yùn dào le cāng kù.
    大量の商品がすでに倉庫に出荷されました。
  • 大批。
    Měi nián dōu yǒu dà pī yóu kè lái zhè ge chéng shì lǚ yóu.
    毎年、多数の観光客がこの都市を訪れます。
  • 大批。
    Gōng sī jīn nián zhāo pìn le dà pī xīn yuán gōng.
    会社は今年、多数の新入社員を採用しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
批pīまとまり

大（だい）が批（ひ）を修飾し、大きなまとまり、つまり大量または多数を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
比
比bǐ批pī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

批は手（手）が比の隣にある形で、音を表しています。

批を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5数量・量

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。