大方 (dà fang) — 金銭に気前がいい;寛大な; 態度が自然で落ち着いている; (スタイルが)上品で洗練されている

Definition

三つの意味をカバー:金銭に気前がいい(「慷慨」よりも日常的)、態度が自然で落ち着いている、スタイルが上品。「大气」はスタイルや性格で似ているがよりフォーマルで「堂々とした」の意味。

adjective
金銭に気前がいい;寛大な態度が自然で落ち着いている(スタイルが)上品で洗練されている

Examples

  • 大方
    Tā qǐng péng you chī fàn de shí hou zǒng shì hěn dà fang, měi cì dōu qiǎng zhe fù qián.
    彼は友人を食事に招待するときはいつも気前がよく、毎回進んで支払う。
  • 大方
    Tā shuō huà zuò shì dōu fēi cháng dà fang, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
    彼女は話し方や行動がとても自然で落ち着いており、人に快適な印象を与える。
  • 大方
    Zhè jiàn yī fu de shè jì jiǎn dān dà fang, chuān qǐ lái hěn piào liang.
    このドレスのデザインはシンプルで上品で、着るととてもきれいです。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.

大方(dà fang) — 金銭に気前がいい;寛大な; 態度が自然で落ち着いている; (スタイルが)上品で洗練されている|TongTong中国語辞書