大桥 (dà qiáo) — 大きな橋

定義

大桥は単に大きな橋を指す — 川、湾、高速道路など重要な横断に使われる。量詞は「座」が一般的；小さな橋や一般的な橋には「桥」のみを使う。

名詞
大きな橋
量詞 · 座
間違えやすい

例文

  • 大桥。
    Zhè zuò dà qiáo shì qù nián jiàn chéng de.
    この大きな橋は去年完成しました。
  • 大桥。
    Jiāng shàng xīn jiàn le yí zuò dà qiáo.
    川に新しい大きな橋が架かりました。
  • 大桥。
    Tā men kāi chē guò le nà zuò dà qiáo.
    彼らはその大きな橋を車で渡りました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橋のもので、桥はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
今も同じ音

繁体字の橋は、木（木）と、文字に音を与えた喬（qiáo）を組み合わせています。簡体字の桥は後の時代の略字です。

桥を開く →
収録リスト
建物・構造物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。