大江南北 () — 長江の南北; (比喩)中国全土

Definition

文字通り「長江の南北」を意味し、「中国中」「国中」を詩的に表現する成語。地理的な参照ではなく、広範囲にわたる全国的な広がりを強調する。

idiom
長江の南北(比喩)中国全土

Examples

  • 大江南北
    Lái zì dà de rén men dài lái le bù tóng de wén huà.
    中国中から来た人々が、さまざまな文化をもたらしました。
  • 大江南北
    Tā de gē shēng chuán biàn le dà.
    彼の歌声は国中に広まりました。
  • 大江南北
    dà Dōu zài huān dù chūn jié.
    国中の人々が春節を祝っています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.