大炮 (dà pào) — (名詞) 大砲、カノン砲; (名詞、口語) 大口をたたく人、大げさに話す人

定義

二つの意味：文字通り「大砲」（量詞は「门」）、そして口語的に「ほら吹き」— 大げさなことを言う人。

名詞
大砲カノン砲(名詞、口語) 大口をたたく人大げさに話す人
量詞 · 门

例文

  • 大炮。
    Zhàn chǎng shàng de dà pào wēi lì hěn dà.
    戦場の大砲は非常に強力です。
  • ，大炮。
    Tā zǒng shuō néng zhuàn yì bǎi wàn, qí shí shì gè dà pào.
    彼はいつも100万稼げると言うけど、実はほら吹きだ。
  • 大炮。
    Zhè zhī jūn duì pèi bèi le zuì xīn shì de dà pào.
    この軍隊は最新型の大砲を装備している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
炮pào大砲

大は「大きい」を、炮は「大砲」を意味するので、大型の銃や口が達者な人のことを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
包
包bāo炮pào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

炮は「火」と「包」が組み合わさっており、「包」が音を表します。

炮を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。