大片大片 (dà piàn dà piàn) — (副詞的に)大きな塊で、広範囲に、大きな破片で

定義

「大きな塊で」「広い範囲で」という意味の重複副詞。名詞(雪花、落叶、乌云)の前に「的」を伴って使い、広がりのある様子を描く。

形容詞
(副詞的に)大きな塊で広範囲に大きな破片で

例文

  • 大片大片。
    Chuāng wài piāo zhe dà piàn dà piàn de xuě huā.
    窓の外では、大きな雪片が舞い落ちています。
  • ,大片大片。
    Qiū tiān lái le, dà piàn dà piàn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.
    秋が来て、大きな落ち葉が小道を覆っています。
  • ,大片大片。
    Tiān kōng zhòng fēng hěn dà, dà piàn dà piàn de wū yún xiàng zhè biān yí dòng.
    空では風が強く、大きな暗い雲がこちらに移動しています。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

片を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。