大牢 (dà láo) — 刑務所、拘置所

定義

名詞
刑務所拘置所
量詞 · 座

例文

  • 大牢。
    Tā bèi guān jìn le dà láo.
    彼は牢獄に閉じ込められました。
  • 大牢。
    Gǔ dài de dà láo tiáo jiàn fēi cháng è liè.
    古代の牢獄の環境は非常に過酷でした。
  • 大牢。
    Nà ge fàn rén cóng dà láo lǐ táo le chū lái.
    その囚人は刑務所から逃げ出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい
牢láo牢獄

「大」は、閉じ込められる場所である「牢」の大きくて深刻な感覚を与えます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 宀宀miánpen; animal yard
  • 牛牛niúcow

「牢」は「宀」（囲いや家畜小屋）の下に「牛」（牛）を置いた文字で、家畜小屋を意味します。

牢を開く →
収録リスト
犯罪と警察

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。