大笔 (dà bǐ) — （名詞）大金（通常「钱」を伴う）; （名詞）筆の力強い一筆、大胆な筆致; （名詞、丁寧）ご筆跡、お手並み

定義

「大笔 (dà bǐ)」は「大金」または「大胆な筆遣い」を意味する。書道の場面では相手の書を丁寧に「ご揮毫」と言うときにも使う。量詞の「笔」でこれらの意味がまとめられる。

名詞
大金（通常「钱」を伴う）筆の力強い一筆大胆な筆致（名詞、丁寧）ご筆跡お手並み
量詞 · 笔

例文

  • 大笔。
    Tā huā le yí dà bǐ qián mǎi xià nà dòng fáng zi.
    彼は大金を使ってあの家を買いました。
  • 大笔，。
    dà bǐ Yì huī, tā jiù xiě hǎo le duì lián.
    一筆で、彼は対聯を書き上げました。
  • 大笔，。
    Qǐng nín liú xià dà bǐ, ràng wǒ men zhēn cáng.
    どうかご揮毫をお残しください、私たちが大切に保管します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dàlarge
笔bǐpen

「大笔」は「大（大きい）」と「笔（筆や書き物）」が組み合わさり、丁寧に人の字を指す言い方です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

笔を開く →
収録リスト
お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。