大虫（dà chóng） — 虎（方言または歴史的用語）

定義

方言または文語的な「虎（老虎）」の古称。日常語ではない。歴史小説や地域の言葉で見られる。

名詞

虎（方言または歴史的用語）

量詞 · 只

大虫。
Wǔ sōng zài jǐng yáng gāng shàng dǎ sǐ le yì zhī dà chóng.
武松は景陽岡で虎を退治しました。
，大虫。
Zài wǒ men lǎo jiā de fāng yán lǐ, lǎo hǔ jiào dà chóng.
私の故郷の方言では、虎のことを「dàchóng」と呼びます。
大虫。
Zhè běn lì shǐ xiǎo shuō lǐ de dà chóng qí shí shì lǎo hǔ de jiù chēng.
この歴史小説に出てくる「dàchóng」は、実際には虎の古称です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

大「大きい」と虫「生き物」で巨大な獣である虎を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。