大赦 (dà shè) — 恩赦;大赦

定義

名詞
恩赦大赦

例文

  • 大赦,。
    Zhèng fǔ xuān bù le dà shè, shì fàng le suǒ yǒu zhèng zhì fàn.
    政府は大赦を宣言し、すべての政治犯を釈放した。
  • 大赦。
    Zhè cì dà shè de fàn wéi bāo kuò qīng zuì hé bù fen zhòng zuì.
    今回の大赦の範囲は軽犯罪と一部の重罪を含む。
  • 大赦。
    Xǔ duō guó jiā zài guó qìng rì huì shí xíng dà shè.
    多くの国が国慶日に大赦を実施する。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dàgeneral
赦shèpardon

「大」は広範囲や一般的なことを表し、「赦」は許しを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
攴攴pū棒を持つ手
音を表す部分声符shēngfú
亦
亦yì赦shè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の「赦」は「亦」(音)と「攴」(棒を持つ手)で構成され、後に音を表す部分が変更されました。

赦を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。