大院 (dà yuàn) — 大きな中庭または構内（特に機関や職場の）; 政府機関、軍事部隊、国有企業の住宅構内

Definition

Examples

• 他从小在部队大院里长大，对那种集体生活很熟悉。
  Tā cóng xiǎo zài bù duì dà yuàn lǐ zhǎng dà, duì nà zhǒng jí tǐ shēng huó hěn shú xi.
  彼は軍隊の大院で育ち、そのような集団生活に非常に慣れています。
• 这个机关大院的门口有警卫站岗，外人不能随便进入。
  Zhè ge jī guān dà yuàn de mén kǒu yǒu jǐng wèi zhàn gǎng, wài rén bù néng suí biàn jìn rù.
  この政府機関の大院の入り口には警備員が立っており、部外者は簡単に入れません。
• 老北京很多大院都保留着传统的四合院格局。
  Lǎo běi jīng hěn duō dà yuàn dōu bǎo liú zhe chuán tǒng de sì hé yuàn gé jú.
  北京の古い大院の多くは、伝統的な四合院の配置を今も残しています。