大雅 (dà yǎ) — (名詞) 洗練された優雅さ; 上品; 洗練; (名詞) 『詩経』(诗经)の「大雅」の部分

定義

洗練された優雅さを表す正式な文語。高級文化や洗練された趣味を称賛する文章で使われる。最も一般的には「不登大雅之堂」(上品な社会にふさわしくない)という成句で見られる。

名詞
洗練された優雅さ上品洗練『詩経』(诗经)の「大雅」の部分

例文

  • 大雅。
    Zhè ge shè jì hěn yǒu dà yǎ.
    このデザインは非常に優雅だ。
  • 《》大雅。
    《Shī jīng》 zhōng de dà yǎ shì zhōng guó zuì zǎo de gōng tíng shī gē.
    『詩経』の「大雅」は中国最古の宮廷詩である。
  • 大雅。
    Zhè zhǒng sú qi de biǎo yǎn shí zài bù dēng dà yǎ zhī táng.
    この下品なパフォーマンスは本当に上品な社会にふさわしくない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà素晴らしい
雅yǎ上品な

大は「素晴らしい」、雅は「上品な」を意味し、素晴らしく上品な趣を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī尾の短い鳥
音を表す部分声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
今も同じ音

「雅」は尾の短い鳥を表す「隹」と音を表す「牙」が組み合わさり、その鳥はカラス類で、意味は洗練された様子へと広がりました。

雅を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。