大麻 (dà má) — マリファナ; 麻(繊維、種子、油に使われる産業植物)

定義

大麻は二義:薬物(マリファナ)と工業用麻植物(繊維・種子・油)。文脈で区別—「吸大麻」は薬物、「大麻纤维」は植物。

名詞
マリファナ麻(繊維、種子、油に使われる産業植物)
量詞 · 株

例文

  • 大麻。
    Hěn duō rén rèn wéi xī dà má duì shēn tǐ yǒu hài.
    多くの人がマリファナを吸うことは健康に有害だと考えています。
  • 大麻。
    dà má Xiān wéi kě yǐ yòng lái zhì zuò shéng zi hé bù liào.
    麻の繊維はロープや布地を作るのに使えます。
  • 大麻。
    Nóng mín zhòng zhí dà má yòng yú gōng yè yòng tú.
    農家は工業目的で麻を栽培しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

大dà大きい

大きな種類の「麻」が大麻という植物の名前の由来です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

麻は厂と𣏟を組み合わせて麻の葉を表す文字です。

麻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。