天下（tiān xià） — 天下; 全世界; 支配; 統治権; 政治的権力（歴史的・比喩的文脈で）

定義

天下は文学/古典的な「天下」——全世界または支配者が統治する領域。現代の「世界的」には全球を使います; 天地は物理的な天地または行動範囲を指します。

名詞

天下全世界支配統治権政治的権力（歴史的・比喩的文脈で）

間違えやすい

天下。
Gǔ dài zhōng guó rén dōu xiāng xìn tiān xià shì huáng dì tǒng zhì de dì fāng.
古代中国人は皆、天下は皇帝が統治するものと信じていました。
，。
Tā cóng xiǎo jiù lì zhì yào dǎ tiān xià, zuì zhōng jiàn lì le xīn de wáng cháo.
彼は幼い頃から天下を取ることを志し、ついに新しい王朝を築きました。
天下，。
tiān xià Méi yǒu miǎn fèi de wǔ cān, xiǎng yào chéng gōng jiù dé nǔ lì.
天下に無料の昼食はありません。成功したいなら努力しなければなりません。