天庭 (tiān tíng) — (神話)天宮;天の宮殿; (解剖学)額の中央(特に人相学で)

定義

二つの意味:(1) 玉皇大帝などの神々が治める「天の宮廷」(神話);(2) 額の中央、人相学で使われる用語—「広い天庭」は幸運の印。

名詞
(神話)天宮天の宮殿(解剖学)額の中央(特に人相学で)

例文

  • ,天庭。
    Chuán shuō zhōng, tiān tíng shì yù huáng dà dì jū zhù de dì fāng.
    伝説では、天の宮廷は玉皇大帝が住む場所とされています。
  • 天庭,。
    Tā de tiān tíng hěn kuān, kàn qǐ lái hěn yǒu fú qi.
    彼の額はとても広く、幸運そうに見えます。
  • 天庭。
    Sūn wù kōng dà nào tiān tíng de gù shi dà jiā dōu tīng guò.
    孫悟空が天の宮廷で大暴れした話は誰もが聞いたことがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天庭 は、額を天の空に属する宮廷として描写しています。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
今も同じ音

庭は广と廷を組み合わせています。廷の部分が音を与え、广が意味の部分です。

庭を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。