天文台 (tiān wén tái) — 天文台

定義

名詞
天文台
量詞 · 座

例文

  • 天文台。
    Tā zuó tiān qù le yí tàng tiān wén tái.
    彼は昨日、天文台に行きました。
  • 天文台。
    Zhè ge tiān wén tái lǐ yǒu hěn dà de wàng yuǎn jìng.
    この天文台にはとても大きな望遠鏡があります。
  • 天文台。
    Hěn duō xué shēng dào tiān wén tái lái cān guān.
    多くの学生が天文台に見学に来ます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天文天文学
天tiān空文wén模様
偏正修飾＋被修飾
台táiプラットフォーム

「天」は空、「文」は模様を意味し、天文学を表します。「台」はプラットフォームを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

現在の形の文は頭部、腕、脚、胸を持つ人の姿を表し、胸の刺青はもはや描かれていません。

文を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

台を開く →
収録リスト
建物・構造物空・宇宙

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。