天真 (tiān zhēn) — 純真; 無邪気(特に子供の性質); 天真爛漫; 純粋(経験や判断力の欠如を暗示)

Definition

天真は純粋で信頼しやすい性質を表します——しばしば子供に使われますが、大人に使うと「純粋」「青い」という意味で、单纯に似ています。幼稚はより否定的で、思考が子供っぽい、未熟という意味; 老实は無邪気さよりも正直さに焦点を当てます。

adjective
純真無邪気(特に子供の性質)天真爛漫純粋(経験や判断力の欠如を暗示)

Examples

  • 天真
    Tā shì yí gè tiān zhēn de xiǎo gū niang, zǒng shì xiāng xìn bié rén.
    彼女はいつも他人を信じる純真な小さな女の子です。
  • 天真
    Nǐ zhè zhǒng xiǎng fǎ tài tiān zhēn le, xiàn shí bú shì zhè yàng de.
    あなたの考えはあまりに純粋すぎます。現実はそんなものではありません。
  • 天真
    Hái zi de tiān zhēn xiào róng ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    子供の無邪気な笑顔は人を温かい気持ちにさせます。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.