夯实（hāng shí） — （地面などを）突き固める; （知識、協力、制度などの抽象的な基盤を）強化する、固める

定義

文字通り「（土台などを）突き固める」意味で、比喩的には「強化する、固める」（例：合作精神、知识基础）を意味します。合作や建设より強く文学的で、夯实は基礎に対して行うもので、人には使いません。

動詞

（地面などを）突き固める（知識、協力、制度などの抽象的な基盤を）強化する固める

夯实。
Dì jī xū yào xiān hāng shí cái néng gài fáng zi.
家を建てる前に基礎を突き固める必要があります。
，夯实。
Wǒ men yào nǔ lì xué xí, hāng shí zhī shi de gēn jī.
私たちは勉強に励んで知識の基盤を固めなければなりません。
夯实。
Gōng sī xī wàng tōng guò péi xùn hāng shí tuán duì de hé zuò jīng shén.
会社は研修を通じてチームの協力精神を強化したいと考えています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

夯hāngつき固める

夯（つき固める）と实（固い）を組み合わせた言葉で、土をつき固めて固くすることを意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の實のもので、实はその簡体字です。

伝統的な字形の實は宀（屋根）の上に周（彫刻された玉）と貝（貝殻）が付いており、簡体字の实は後から作られた略字なので本来の構成要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。