失衡 (shī héng) — 不均衡になる、バランスを失う

定義

失衡 (shīhéng) は「バランスを失う」「均衡が崩れる」を意味する正式な動詞。身体的な状態(体、人)と抽象的なシステム(需要と供給、経済)の両方に使われる。日常的な 失去平衡 よりフォーマルで書き言葉的。

動詞
不均衡になるバランスを失う

例文

  • 失衡
    Tā zǒu lù shí shēn tǐ shī héng, chà diǎn shuāi dǎo.
    彼が歩いているとき、体のバランスを崩して転びそうになりました。
  • 失衡
    Shì chǎng gōng xū shī héng, dǎo zhì wù jià shàng zhǎng.
    市場の需要と供給のバランスが崩れ、物価が上昇しました。
  • Jīng jì yí dù shī le héng, dàn hòu lái huī fù le.
    経済は一時的に不均衡になりましたが、その後回復しました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。