头功 (tóu gōng) — 最高の手柄; 最大の功績; トップの功績（競技や実績において）

Definition

Examples

• 在这次比赛中，他得了头功。
  Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā dé le tóu gōng.
  この競技で、彼は最高の功績を挙げた。
• 大家都认为这次胜利的头功应该归他。
  Dà jiā dōu rèn wéi zhè cì shèng lì de tóu gōng yīng gāi guī tā.
  誰もがこの勝利の最大の功績は彼にあると考えている。
• 他立了头功，得到了嘉奖。
  Tā lì le tóu gōng, dé dào le jiā jiǎng.
  彼は最大の功績を挙げ、表彰を受けた。