头子 (tóu zi) — （蔑称）首領、親分、ボス（ギャングや好ましくない集団の）; （方言）最高のもの、勝者、チャンピオン

Definition

Examples

• 那个黑帮头子已经被警察抓住了。
  Nà ge hēi bāng tóu zi yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.
  あのギャングのボスはすでに警察に捕まりました。
• 这次比赛的头子拿到了一万元奖金。
  Zhè cì bǐ sài de tóu zi ná dào le yí wàn yuán jiǎng jīn.
  この大会の優勝者は1万元の賞金を受け取りました。
• 他们都听那个头子的话，没人敢反抗。
  Tā men dōu tīng nà ge tóu zi de huà, méi rén gǎn fǎn kàng.
  彼らは皆あのボスの言うことを聞き、反抗する者はいません。