头疼 (tóu téng) — 頭痛(名詞); 頭痛がする(状態動詞)

定義

頭痛(名詞)頭痛がする(状態動詞)

例文

  • 头疼。
    Wǒ jīn tiān tóu téng le.
    今日は頭が痛いです。
  • 头疼。
    tóu téng Shì yì zhǒng bù shū fu de gǎn jué.
    頭痛は不快な感覚です。
  • ,头疼。
    Tā gōng zuò tài duō, cháng cháng tóu téng.
    彼は働きすぎで、よく頭痛がします。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

疼téng痛み

「头疼」は「头」(頭)と「疼」(痛み)を組み合わせて、頭の痛みを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

头を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
冬
冬dōng疼téng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「疼」は病気を示す「疒」と音を表す「冬」が組み合わさっています。

疼を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。