头胎 (tóu tāi) — 初子、第一子

定義

母親の初めての妊娠または最初に生まれた子を特に指す。「初めて」は単なる子供だけでなく出生順に関連する。家族計画の文脈で第二子(二胎)と対比されることが多い。

名詞
初子第一子
量詞 ·

例文

  • 头胎
    Tā shì wǒ jiā de tóu tāi, xià miàn hái yǒu yí gè dì di.
    彼女は我が家の第一子で、下に弟がいる。
  • 头胎
    Dì yī cì huái yùn, tā huái de shì tóu tāi, suǒ yǐ tè bié xiǎo xīn.
    初めての妊娠で、彼女は第一子を授かっているので、特に慎重だ。
  • Hěn duō fù mǔ duì tóu tāi de yāo qiú bǐ jiào yán gé.
    多くの親は第一子に対してより厳しい要求をする。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。

头胎(tóu tāi) — 初子、第一子|TongTong中国語辞書