奇绝（qí jué） — （文語）比類なく素晴らしい、独特に優れている

定義

「比類なく素晴らしい」という意味の文語的な形容詞的動詞。風景、芸術、技術を最高レベルで称賛するために正式な文章で使われる。日常会話ではまれ。

動詞

（文語）比類なく素晴らしい独特に優れている

奇绝，。
Huáng shān fēng jǐng qí jué, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
黄山の景色は比類なく素晴らしく、毎年無数の観光客を魅了している。
奇绝，。
Zhè fú shān shuǐ huà zhēn shì qí jué, ràng rén tàn wéi guān zhǐ.
この山水画は本当に独特で素晴らしく、人々は息をのんで賞賛する。
奇绝，。
Tā de yǎn zòu jì qiǎo qí jué, guān zhòng bào yǐ rè liè zhǎng shēng.
彼の演奏技術は比類なく素晴らしく、観客は温かい拍手を送った。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奇qí並外れている

绝jué比類のない

「奇」は並外れていることを、「绝」は比類のないことを意味するので、「奇绝」は非常にユニークで素晴らしいものを称賛する言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

大可奇

意味を表す部分形符xíngfú

大大dà大きい・素晴らしい

音を表す部分声符shēngfú

可

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大（大きい・素晴らしい）と音を表す可が組み合わさった文字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

刀幺絕

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。