套筒（tào tǒng） — 機械用スリーブ; ソケット; マフカップリング

定義

名詞

機械用スリーブソケットマフカップリング

量詞 · 个

套筒，。
Zhè ge tào tǒng shì yòng jīn shǔ zuò de, fēi cháng jiān gù.
このスリーブは金属製で、非常に丈夫です。
套筒。
Ān zhuāng zhè ge líng jiàn xū yào xiān tào shàng tào tǒng.
この部品を取り付けるには、まずスリーブをはめる必要があります。
，套筒。
Wéi xiū jī qì shí, wǒ huàn le yí gè xīn de tào tǒng.
機械を修理するとき、新しいスリーブに交換しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

套tào覆い・嵌合部品

「套」は「覆いや嵌合部品」を、「筒」は「管」を意味し、スリーブやソケットを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

套は「大きい」を表す大と「長い」を表す長から成り、元々は長い物を指し、髪の毛にも関連するとされます。後にカバーや一連の物を指す意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

𥫗同筒

意味を表す部分形符xíngfú

𥫗単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

同

今も同じ音

竹の部分である𥫗が筒を竹製の管と示し、同が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。