奢侈（shē chǐ） — 贅沢な, 派手な

定義

奢侈は浪費的で過剰な生活様式や消費を表し、品質を中立的に褒める豪华より批判的。

形容詞

贅沢な派手な

奢侈。
Zhè zhǒng shē chǐ de shēng huó fāng shì bìng bù yí dìng xìng fú.
このような贅沢な生活様式が必ずしも幸せとは限りません。
奢侈。
Zhè ge shǒu biǎo pǐn pái yǐ shē chǐ de shè jì wén míng.
この時計ブランドは贅沢なデザインで有名です。
奢侈。
Tā yīn wèi zhuī qiú shē chǐ ér fù zhài lěi lěi.
彼女は贅沢を追求した結果、多額の借金を抱えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奢shē贅沢な

侈chǐ無駄遣いな

奢と侈はどちらも『贅沢な』を意味するので、合わせてより強調された豪華さを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

多

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

侈は、人（人）と音を表す多から成り立っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。