奢华（shē huá） — 豪華な、贅沢な、ぜいたくな

定義

非常に贅沢なもの（装飾、衣類、ライフスタイル）に使われる。豪华より強く、文語的。過剰さや批判のニュアンスを含むことが多い。

形容詞

豪華な贅沢なぜいたくな

奢华。
Zhè jiā jiǔ diàn de zhuāng xiū fēi cháng shē huá.
このホテルの装飾は非常に贅沢です。
奢华。
Tā chuān le yí jiàn shē huá de lǐ fú cān jiā wǎn huì.
彼女はパーティーに豪華なガウンを着ていきました。
奢华。
Zhè zhǒng shē huá de shēng huó bìng bú shì měi gè rén dōu xiǎng yào de.
このような贅沢な生活は誰もが望むものではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

奢shē贅沢な

华huá華やかな

奢は「贅沢な」という意味で、华は「華やかな」を指し、合わせて「豪華で目立つ贅沢さ」を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の華のもので、华はその簡体字です。

繁体字の華は植物の花とその下の茎や葉を描いたものです。簡体字の华は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。