女士 (nǚ shì) — 女性; 奥様; Ms.

定義

女士は女性に対する丁寧でフォーマルな呼称で、おおよそ「Ms.」または「Madam」に相当。太太(既婚女性「Mrs.」)や小姐(若い女性「Miss」、ただし時代遅れまたは侮辱的なスラングにもなる)と比較。

名詞
女性奥様Ms.
量詞 · 个, 位

例文

  • 女士
    Zhè wèi nǚ shì shì wǒ de péng you.
    この女性は私の友達です。
  • 女士
    Nà wèi nǚ shì hěn piào liang.
    あの女性はとてもきれいです。
  • 女士
    nǚ shì, Nǐ jiào shén me míng zì?
    奥様、お名前は何ですか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

女性
shì立派な人

「女」は女性を表し、「士」は立派な人なので女性やご婦人を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「士」の形は戦斧の簡単な絵から来ています。後に兵士、役人、知識人を意味するようになりました。

士を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。