女巫 (nǚ wū) — 魔女

定義

直訳は「女性のシャーマン/魔術師」。女巫はおとぎ話、民間伝承、西洋の大衆文化（ハロウィーンなど）における魔女を指す文化的な用語です。魔法的な力を持つ女性を意味し、しばしばステレオタイプ的なイメージを伴います。

名詞
魔女
量詞 · 个

例文

  • 女巫。
    Tóng huà lǐ cháng cháng yǒu nǚ wū chū xiàn.
    おとぎ話にはよく魔女が登場します。
  • 女巫。
    Tā dǎ bàn chéng nǚ wū qù cān jiā wàn shèng jié pài duì.
    彼女はハロウィンパーティーに行くために魔女の格好をしました。
  • 女巫。
    Diàn yǐng lǐ de nǚ wū huì shǐ yòng mó fǎ.
    その映画の魔女は魔法を使えます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

女nǚ女性
巫wūシャーマン

「女」（女性）と「巫」（シャーマン）が合わさって「女性のシャーマン」、つまり魔女を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

女は腕を組んで跪くか立つ女性の姿を表しています。現代の字形では右を向いており、小さな囲まれた部分は片方の腕の痕跡です。

女を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

巫を開く →
収録リスト
神話と民間伝承よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。