奴 (nú) — （拘束形）奴隷、召使い; （拘束形）奴隷にする、奴隷のように扱う

定義

拘束形態素で「奴隷・使用人」または「奴隷にする」を意味（例：奴隶「奴隷」、农奴「農奴」、奴役「奴隷にする」）。単独では使われず、隶や役などの接尾辞と組み合わせて名詞や動詞を形成する。

語素
（拘束形）奴隷召使い（拘束形）奴隷にする奴隷のように扱う
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā guò qù shì yì míng nú lì.
    彼は昔、奴隷でした。
  • 。
    nú Yì tā rén shì jí bú dào dé de xíng wéi.
    他人を奴隷にすることは極めて不道徳な行為です。
  • 。
    Lì shǐ shàng céng bào fā guò duō cì nóng nú qǐ yì.
    歴史上、多くの農奴の蜂起がありました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

奴は「女性」を表す女と「手」を表す又から成り、手で女性を捕らえて指示を出す様子を表しています。

収録リスト
歴史

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。