奶油色 (nǎi yóu sè) — クリーム色

定義

名詞
クリーム色

例文

  • 奶油色。
    Tā chuān le yí jiàn nǎi yóu sè de lián yī qún.
    彼女はクリーム色のドレスを着ていました。
  • 奶油色。
    Zhè miàn qiáng shuā chéng nǎi yóu sè huì xiǎn de gèng wēn xīn.
    この壁をクリーム色に塗ると、もっと居心地がよくなります。
  • 奶油色，。
    Wǒ xǐ huan nǎi yóu sè de shā fā, róng yì dā pèi jiā jù.
    クリーム色のソファが好きです。家具と合わせやすいので。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

奶油クリーム
奶nǎi牛乳油yóu脂肪
偏正修飾＋被修飾
色sè色

奶油色は奶油、つまりクリームの色です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
女女nǚ
音を表す部分声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
由
由yóu油yóu
今も同じ音

油は水の部分である氵と音を表す由が組み合わさってできています。

油を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。