好几 (hǎo jǐ) — かなりの数、たくさん(量詞の後に続く); (数字の後)〜余り、〜以上

定義

量詞または数字を修飾して「かなりの数」または「〜ちょっと超えた」を意味する(例:好几个 = かなり多い;三十好几 = 30過ぎ)。備考:名詞として分類されているが、数量詞・限定詞として機能する。

名詞
かなりの数たくさん(量詞の後に続く)(数字の後)〜余り〜以上

例文

  • 好几
    Tā mǎi le hǎo jǐ běn shū.
    彼はかなりの数の本を買った。
  • 好几
    Tā sān shí hǎo jǐ suì le.
    彼は30歳を過ぎている。
  • 好几
    Jiào shì lǐ zuò zhe hǎo jǐ gè rén.
    教室にはかなりの数の人が座っている。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の幾のもので、几はその簡体字です。

  • 𢆶𢆶𢆶絹糸のような細かいもの
  • shù守る

繁体字の幾は𢆶(絹糸のような細かいもの)と戍(守る)を組み合わせて、細かな部分を注意深く観察する様子を表します。簡体字の几は後から作られた略字です。

几を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。