好听 (hǎo tīng) — 聞いて心地よい、耳に快い

定義

音声や音楽など、聞いて心地よいものに使います。「美好」は人生や未来などの抽象的な概念に使う言葉で、音には使いません。

形容詞
聞いて心地よい耳に快い

例文

  • 好听。
    Tā shuō huà hěn hǎo tīng.
    彼はとても聞き心地よく話します。
  • 好听。
    Zhè ge māo jiào hěn hǎo tīng.
    この猫の鳴き声はとても聞き心地が良いです。
  • 好听。
    Nǐ dú dé hěn hǎo tīng.
    あなたの朗読はとても聞きやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

好hǎo心地よい
听tīng聞く

好听は好が「心地よい」の意味で听が「聞く」を表し、心地よく聞こえるものを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の聽のもので、听はその簡体字です。

繁体字の「聽」は耳と口を含み、聞くことを表す。簡体字の「听」は後から作られた短縮形で、その図像とは関係がない。

听を開く →

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。