好多 (hǎo duō) — 多い、たくさん

定義

「好多 (hǎoduō)」は日常的な「たくさんの、多くの」という表現で、名詞の前に置く定型句として使われ、「许多」よりカジュアル。「多」とは異なり、一つの単位として機能し、「どれくらい」や「〜あまり」の意味にはならない。

数詞
多いたくさん

例文

  • 好多
    Wǒ jiā yǒu hǎo duō píng guǒ.
    私の家にはリンゴがたくさんあります。
  • 好多
    Jīn tiān yǒu hǎo duō rén cān jiā jù huì.
    今日は多くの人がパーティーに参加しています。
  • 好多
    Tā mǎi le hǎo duō yī fu.
    彼女はたくさんの服を買いました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

hǎoかなり
duōたくさん

好は「かなり」を、多は「たくさん」を意味し、たくさんあることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。