好家伙（hǎo） — （感動詞）まあ！；わあ！（驚き・賞賛・不信を表す）

Definition

感動詞（口語）で強い驚きを表す。「わあ！」「まあ！」など。印象的または予想外のことに対する賞賛や信じられなさを含むことが多い。

interjection

（感動詞）まあ！；わあ！（驚き・賞賛・不信を表す）

好家伙，！
hǎo, Zhè fáng zi kě zhēn dà a!
まあ、この家は本当に大きいですね！
好家伙，。
hǎo, Tā jū rán yí gè rén wán chéng le suǒ yǒu gōng zuò.
わあ、彼はたった一人で全部の仕事を終えたんですね。
好家伙，！
hǎo, Nǐ zhè yì quán dǎ dé zhēn hěn!
すごいパンチ！本当に強烈でしたね！

Appears in