好汉（hǎo hàn） — 勇敢な男、民話の英雄、勇気と誠実さを持つ男

定義

好汉（hǎo hàn）は、勇敢で正義感のある英雄を指す文学・民間伝承の用語。『水滸伝』の梁山泊の好漢のような物語の勇者を指し、日常会話の単なる「勇敢な男」ではない。

名詞

勇敢な男民話の英雄勇気と誠実さを持つ男

量詞 · 条

好汉，。
Tā zhēn shì gè hǎo hàn, guān jiàn shí kè chōng zài zuì qián miàn.
彼は本当に勇敢な男で、肝心な時に真っ先に飛び込んでいきます。
好汉，。
Sú huà shuō hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī, wǒ men hái shì xiān zǒu ba.
ことわざにあるように、賢者は退く時を知っています。私たちは先に立ち去ったほうがいいでしょう。
好汉。
Liáng shān hǎo hàn de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
梁山の好漢の物語は中国では誰もが知っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

好hǎo勇敢な

好は勇敢なことを、汉は男性を意味するので、合わせて英雄を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。