如上 (rú shǎng) — 上記の通り; 前述の通り

定義

書き言葉・正式な成語で「上記の通り」の意味。契約書、通知、公式文書で多用され、口語では稀。

成語
上記の通り前述の通り
間違えやすい

例文

  • 如上。
    Qǐng nín àn zhào rú shǎng yāo qiú jìn xíng xiū gǎi.
    上記の要件に従って修正してください。
  • 如上。
    rú shǎng Suǒ shù qíng kuàng jūn shǔ shí.
    上記の状況はすべて事実です。
  • 如上。
    Běn xié yì rú shǎng tiáo kuǎn zì qiān shǔ zhī rì qǐ shēng xiào.
    本契約の上記条項は署名日から効力を生じます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú〜のように
上shàng上

「如」は「〜のように」を、「上」は「上」を意味し、上で述べた通りという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。