如云 (rú yún) — （人・物が）雲のように多い、大量の

定義

文学的な表現で「雲のように多い」という意味。大勢の群衆、人材、美女などに使われる。記述的・書き言葉にのみ適し、日常会話では使わない。

動詞
（人・物が）雲のように多い大量の

例文

  • ，如云，。
    Zhè cì zhāo pìn huì shàng, rén cái rú yún, jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    この合同企業説明会では、人材が雲のように集まり、競争は非常に激しかったです。
  • 如云，。
    Guǎng chǎng shàng rén qún rú yún, dà jiā dōu zài děng dài yǎn chū kāi shǐ.
    広場の人々は雲のように密集し、皆が公演の開始を待っていました。
  • 如云，。
    Zhè jiā gōng sī gāo shǒu rú yún, xiǎng jiā rù bìng bù róng yì.
    この会社は優秀な人材が雲のように多く、入るのは容易ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú～のよう
云yún雲

如は「～のよう」、云は「雲」を意味し、大量に存在する様子を表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の雲のもので、云はその簡体字です。

繁体字の雲は雨（雨）と云（音）を組み合わせたものです。云は元々「雲」を表す文字で、他の意味「言う」と区別するために雨が付け加えられました。

云を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。