如何（rú hé） — どのように; どんな方法で｜TongTong中国語辞書

定義

正式な書き言葉の「どのように」で、方法についての質問（如何解决、如何学习）に典型的に使われます。怎样は日常的な話し言葉の同等語；何等は文語的で感嘆文に使われます。

代名詞

どのようにどんな方法で

例文

如何？
Nǐ rú hé xué xí hàn yǔ?
どのように中国語を勉強しますか？
，如何？
Qǐng wèn, zhè ge wèn tí rú hé jiě jué?
すみません、この問題をどのように解決しますか？
如何。
Wǒ bú tài míng bai yīng gāi rú hé chǔ lǐ zhè jiàn shì.
この件をどのように処理すべきかよくわかりません。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

如rú～のよう

何hé何か

如は「～のよう」という意味で、何は「何か」を尋ねるので、合わせて「どうやって」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

女口如

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

女

女nǚ如rú

今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

人人rén人
戈戈gē戈

古い形の「何」は、肩に何かを担いだ人の姿を表しています。担がれた物が「戈」だった場合、人と戈の部分がその絵を描き出すのです。

何を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 よく使われる中国語単語500 HSK 2.0 レベル5 よく使われる中国語単語1000 よく使われる中国語単語2000 よく使われる中国語単語3000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。